1
00:03:02,760 --> 00:03:03,760
благодаря

2
00:05:35,630 --> 00:05:36,630
Мм-хмм.

3
00:06:22,670 --> 00:06:25,470
хм хм

4
00:07:23,390 --> 00:07:26,190
благодаря

5
00:10:29,430 --> 00:10:35,930
какво гледаш нищо

6
00:10:36,470 --> 00:10:37,470
ела тук

7
00:10:40,170 --> 00:10:41,410
защо куцаш

8
00:10:41,710 --> 00:10:42,710
Паднах.

9
00:10:43,630 --> 00:10:46,530
Отново в роуминг в провинцията,
Софи?

10
00:10:47,430 --> 00:10:50,390
Ще трябва ли да те заключа при
нощ?

11
00:10:51,720 --> 00:10:53,360
Няма причина да бъдеш жестока, Изабел.

12
00:10:53,580 --> 00:10:56,980
Когато искаме вашето мнение, ще поискаме
то.

13
00:10:59,740 --> 00:11:00,860
Искаше ли нещо?

14
00:11:01,680 --> 00:11:03,560
Фаун Диринг е тук, за да види д-р Джейд.

15
00:11:05,560 --> 00:11:06,560
Вкарай я.

16
00:11:08,680 --> 00:11:09,760
Fawn Dearing.

17
00:11:10,780 --> 00:11:11,780
Какво име.

18
00:11:12,820 --> 00:11:14,380
Къде я намери?

19
00:11:15,340 --> 00:11:16,640
Не я намерих.

20
00:11:16,880 --> 00:11:17,960
Тя ме намери.

21
00:11:19,400 --> 00:11:20,660
Тя е студентка.

22
00:11:21,390 --> 00:11:25,270
Тя пише статия за животинската митология
и човешката сексуалност.

23
00:11:26,370 --> 00:11:30,430
Тя ме чу да изнасям лекция и го направи
ме преследваше за интервю.

24
00:11:33,410 --> 00:11:34,550
Ще я задържим ли?

25
00:11:36,010 --> 00:11:38,090
Това не е наш избор, Адам.

26
00:11:39,030 --> 00:11:40,250
Това е въпрос на съдба.

27
00:11:47,050 --> 00:11:49,610
Д-р Изабел Джей, срещнахме се.

28
00:11:50,960 --> 00:11:52,140
Как го правиш, скъпа?

29
00:11:52,540 --> 00:11:53,540
Това е Даниел.

30
00:11:54,740 --> 00:11:55,740
Това е Адам.

31
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
Седнете.

32
00:12:00,300 --> 00:12:06,340
Слушай, колата ми се развали по пътя,
и аз се отклоних от пътя, така че наистина съм

33
00:12:06,340 --> 00:12:08,560
жаден. Софи, донеси й вино.

34
00:12:10,000 --> 00:12:11,380
Всъщност, може ли малко вода?

35
00:12:12,480 --> 00:12:14,620
Беше твърде късно да поправи колата си.

36
00:12:15,160 --> 00:12:17,140
Момичето трябваше да остане през нощта.

37
00:12:21,200 --> 00:12:25,580
Напоиха и нахраниха я и я направиха
чувствай се добре дошъл.

38
00:12:34,520 --> 00:12:36,640
Заведох я в една от стаите за гости.

39
00:12:37,820 --> 00:12:39,780
Тя беше приятно малко същество.

40
00:12:42,900 --> 00:12:46,740
Банята е чиста. Ще намерите a
кърпа, шампоан, каквото ви трябва.

41
00:12:47,420 --> 00:12:48,420
благодаря

42
00:12:48,720 --> 00:12:52,020
Мислите ли, че документите ще имат нещо против, ако погледна
чрез някои от нейните книги по-късно?

43
00:12:55,680 --> 00:12:59,980
О, уау, това е гадна синина.

44
00:13:00,660 --> 00:13:02,720
Това трябва да боли нещо ужасно.

45
00:14:04,720 --> 00:14:06,120
не! не!

46
00:17:59,560 --> 00:18:00,560
чао чао

47
00:21:05,000 --> 00:21:06,540
аз те обичам

48
00:21:34,160 --> 00:21:35,160
Ммм

49
00:22:11,600 --> 00:22:12,600
благодаря

50
00:24:03,540 --> 00:24:04,940
о

51
00:27:50,700 --> 00:27:52,600
Защо го глезиш така?

52
00:27:53,060 --> 00:27:54,680
Искам да ни харесва.

53
00:27:56,260 --> 00:27:57,280
Не се тревожи, Софи.

54
00:27:57,660 --> 00:27:58,860
няма да ходя никъде

55
00:28:00,400 --> 00:28:01,980
Аз съм в това за дълго време.

56
00:28:04,140 --> 00:28:06,000
Не е нужно да вземете своето решение.

57
00:28:06,800 --> 00:28:09,420
Все още имате време да обърнете
процес.

58
00:28:12,120 --> 00:28:14,420
Фаун, ела да седнеш.

59
00:28:15,120 --> 00:28:16,260
Присъединете се към нас за закуска.

60
00:28:17,280 --> 00:28:18,280
благодаря

61
00:28:19,210 --> 00:28:20,210
Какво ще имате?

62
00:28:21,730 --> 00:28:23,150
Шунката и яйцата са добре.

63
00:28:25,450 --> 00:28:27,890
Тук не ядем животни.

64
00:28:31,050 --> 00:28:32,170
Ще си взема смокиня.

65
00:28:41,590 --> 00:28:44,250
Наистина трябва да се върна на училище.

66
00:28:45,610 --> 00:28:46,610
Със сигурност.

67
00:28:47,280 --> 00:28:49,420
Можете ли да ходите и да говорите едновременно?

68
00:29:02,840 --> 00:29:08,640
Как точно се появи митологията на
театър навлезе в съзнанието на

69
00:29:10,360 --> 00:29:14,120
Нашето колективно съзнание съдържа
спомените от цялата ни история.

70
00:29:14,620 --> 00:29:16,480
Спомняте си детството си, нали?

71
00:29:18,310 --> 00:29:21,570
След като бях на три-четири години, но
преди това е доста схематично.

72
00:29:21,970 --> 00:29:23,350
Но има парчета.

73
00:29:23,630 --> 00:29:25,450
Има фрагменти от вашето по-рано
съществуване.

74
00:29:26,350 --> 00:29:29,210
Това е почти същото нещо, но на a
по-голям мащаб.

75
00:29:30,210 --> 00:29:32,630
Да, но детството ми беше истинско.

76
00:29:33,630 --> 00:29:34,630
Теторите са мит.

77
00:29:35,150 --> 00:29:36,150
Кой казва?

78
00:29:36,750 --> 00:29:37,910
Е, това е известен факт.

79
00:29:38,270 --> 00:29:40,690
Искам да кажа, че никой никога не е намерил Тетор
скелет.

80
00:29:40,910 --> 00:29:42,470
Не можете да отидете в музей и да видите такъв.

81
00:29:44,450 --> 00:29:45,810
вярваш ли в Бог

82
00:29:46,800 --> 00:29:47,800
разбира се

83
00:29:49,020 --> 00:29:51,320
В кой музей можете да намерите костите му?

84
00:29:56,640 --> 00:29:57,900
Вашият автомобил е готов.

85
00:29:59,240 --> 00:30:00,240
благодаря

86
00:30:10,260 --> 00:30:11,520
има нещо нередно

87
00:30:11,880 --> 00:30:13,000
Бързо, момиче.

88
00:30:13,200 --> 00:30:17,440
Не гледай назад. Ако цените живота си
изобщо... Стойте далеч от това място.

89
00:30:33,600 --> 00:30:35,260
Имаме парти в събота вечер.

90
00:30:36,080 --> 00:30:37,260
Ще се радвам да дойдеш.

91
00:30:38,560 --> 00:30:39,760
Какъв купон?

92
00:30:40,480 --> 00:30:41,920
Вакханка, като в древна Гърция.

93
00:30:42,340 --> 00:30:43,340
Игри, ритуали.

94
00:30:44,870 --> 00:30:45,870
Вакханка.

95
00:30:47,330 --> 00:30:48,490
Това не е ли като оргия?

96
00:30:49,970 --> 00:30:50,970
Понякога.

97
00:30:52,410 --> 00:30:54,150
О, не мога да бъда част от това.

98
00:30:55,830 --> 00:30:56,830
Не, чакай.

99
00:30:58,170 --> 00:30:59,730
не се притеснявай Не е нужно
участвам.

100
00:31:00,870 --> 00:31:02,190
Ще бъде чудесно за вашите изследвания.

101
00:31:03,650 --> 00:31:05,490
Ние сме доста автентични.

102
00:31:26,640 --> 00:31:27,640
Обещай ми, че ще дойдеш.

103
00:32:41,490 --> 00:32:42,850
Не я въвличай в това.

104
00:32:43,050 --> 00:32:44,830
Мисля, че забравяш мястото си.

105
00:32:45,490 --> 00:32:48,110
Не си бил тук достатъчно дълго, за да
знам къде ми е мястото.

106
00:34:31,190 --> 00:34:33,389
Боже, не трябва да се промъкваш при някого
така.

107
00:34:34,190 --> 00:34:35,370
Радвам се, че дойде.

108
00:34:37,650 --> 00:34:41,090
Всъщност не съм много пияч. о
но това не е алкохол.

109
00:34:42,050 --> 00:34:45,530
Това е специална напитка, която приготвяме
тържества.

110
00:34:46,810 --> 00:34:48,270
Имам ядрена бомба на жаба?

111
00:34:49,170 --> 00:34:50,170
да

112
00:34:50,710 --> 00:34:51,830
нещо подобно

113
00:35:00,010 --> 00:35:01,010
Вкусно е.

114
00:35:01,370 --> 00:35:02,370
да

115
00:35:35,240 --> 00:35:36,240
Ммм

116
00:37:08,560 --> 00:37:09,580
Това е доста интересно.

117
00:37:11,540 --> 00:37:12,540
Наистина.

118
00:37:12,740 --> 00:37:13,960
Не затова си дошъл.

119
00:37:15,280 --> 00:37:17,600
Ти дойде, защото не можа да спреш
мисли за мен.

120
00:37:19,860 --> 00:37:21,380
Ти си доста сигурен в себе си.

121
00:37:23,260 --> 00:37:25,300
да Но знам, че е истина.

122
00:37:26,260 --> 00:37:28,800
Защото не можех да спра да мисля за теб
или.

123
00:37:38,990 --> 00:37:39,990
да

124
00:39:07,630 --> 00:39:08,630
благодаря

125
00:40:26,500 --> 00:40:28,260
Боже мой

126
00:40:29,320 --> 00:40:31,720
О, по дяволите, да.

127
00:41:09,640 --> 00:41:10,640
по дяволите

128
00:42:17,450 --> 00:42:18,169
момчето?

129
00:42:18,170 --> 00:42:19,170
да

130
00:42:20,170 --> 00:42:21,170
Тя е следващата.

131
00:42:24,930 --> 00:42:26,450
Ела да се присъединим към нея.

132
00:46:35,950 --> 00:46:36,950
уау

133
00:51:19,240 --> 00:51:20,240
Така че ето ви.

134
00:51:20,780 --> 00:51:21,780
ела тук

135
00:51:22,700 --> 00:51:25,540
Това е капсулата за трансформация.

136
00:51:27,520 --> 00:51:30,040
Твой е, ако решиш, че този живот е такъв
не е за теб.

137
00:51:30,660 --> 00:51:31,660
Никога няма да го използвам.

138
00:51:33,420 --> 00:51:36,940
Е, знаеш къде е, ако се промениш
вашия ум.

139
00:51:42,020 --> 00:51:45,120
Стойте близо до нея, докато
трансформацията е завършена.

140
00:52:39,100 --> 00:52:40,680
Засрамен. за какво?

141
00:52:41,660 --> 00:52:42,660
Снощи.

142
00:52:44,700 --> 00:52:46,520
Сигурно съм се напил ужасно.

143
00:52:47,060 --> 00:52:48,060
Глупости.

144
00:52:49,060 --> 00:52:50,080
Ти беше добре.

145
00:52:53,340 --> 00:52:57,540
Спомням си, че имаше някакъв вид
церемония.

146
00:53:01,780 --> 00:53:03,400
И тогава правихме любов.

147
00:53:05,020 --> 00:53:06,580
Това беше ти, нали?

148
00:53:08,300 --> 00:53:09,640
Колко бързо забравят.

149
00:53:12,920 --> 00:53:14,800
Има ли микрофони по дърветата?

150
00:53:15,480 --> 00:53:17,260
Защо птиците са толкова шумни?

151
00:53:23,080 --> 00:53:24,240
Остани тук, любов моя.

152
00:53:24,720 --> 00:53:25,960
Всичко ще бъде наред.

153
00:53:26,440 --> 00:53:27,660
Просто се опитай да се отпуснеш.

154
00:53:30,640 --> 00:53:32,220
Защо не й кажеш истината?

155
00:53:32,620 --> 00:53:33,620
ела с мен

156
00:53:43,020 --> 00:53:44,440
Единствената истина, която знам, е тази.

157
00:53:45,020 --> 00:53:46,340
Оставяш момичето на мен.

158
00:53:47,280 --> 00:53:49,100
Това, което й казвам, не е твое
бизнес.

159
00:53:52,960 --> 00:53:54,500
Ще изчеткам косата му, докато заблести.

160
00:54:18,800 --> 00:54:19,960
Усещам миризмата на твоя одеколон.

161
00:54:21,580 --> 00:54:22,720
Не го нося.

162
00:54:40,500 --> 00:54:46,060
Сякаш... Сякаш вдишваш
афродизиак, който нахлува

163
00:54:46,060 --> 00:54:47,060
вашите вени.

164
00:54:47,100 --> 00:54:48,100
точно така

165
00:54:49,200 --> 00:54:50,560
Чувстваш ли се по същия начин?

166
00:55:06,420 --> 00:55:08,420
Искам да остана тук завинаги.

167
00:55:11,660 --> 00:55:12,940
Но аз не мога.

168
00:55:15,680 --> 00:55:17,400
Трябва да се върна на училище.

169
00:55:18,700 --> 00:55:19,700
И аз ще дойда с теб.

170
00:55:22,360 --> 00:55:23,380
о боже

171
00:55:25,420 --> 00:55:28,740
Мисля, че е по-добре да отида на лекар.

172
00:55:30,780 --> 00:55:32,000
Не се чувствам толкова добре.

173
00:55:34,180 --> 00:55:36,240
Случва се на всички хора, които попадат
любов.

174
00:55:37,780 --> 00:55:39,460
Усещат, че са станали по-живи.

175
00:55:42,500 --> 00:55:43,840
Те се разхождат през деня.

176
00:55:45,440 --> 00:55:46,440
Дайте време.

177
00:55:47,340 --> 00:55:48,340
ще се оправиш

178
00:55:50,980 --> 00:55:51,980
о боже

179
00:55:59,700 --> 00:56:01,960
Сега за какво си наказан,
Софи?

180
00:56:02,780 --> 00:56:04,380
Адам трябва да каже на момичето истината.

181
00:56:05,020 --> 00:56:07,800
Долавям ли нотка на ревност във вашия
глас?

182
00:56:08,280 --> 00:56:10,200
Ще трябва да те накажа.

183
00:56:10,760 --> 00:56:11,760
не съм ревнив.

184
00:56:12,680 --> 00:56:14,340
Съжалявам за нея, това е.

185
00:56:14,780 --> 00:56:16,880
Ще трябва да те сложа лед в гърдите
това също.

186
00:56:21,320 --> 00:56:22,500
Бихте ли искали този?

187
00:56:24,440 --> 00:56:26,220
Или този?

188
00:56:31,460 --> 00:56:32,460
Знаеш рутината.

189
00:57:43,319 --> 00:57:46,120
о да

190
01:07:19,240 --> 01:07:20,960
Вероятно си ударил главата, когато си
бяха замаяни.

191
01:07:22,660 --> 01:07:24,480
Какво те накара да мислиш, че е клаксон?

192
01:07:26,340 --> 01:07:28,620
Е, продължавам да имам най-странното
мечти.

193
01:07:33,340 --> 01:07:37,620
Вие сте в гората и ето това
създание, което те наблюдава отзад a

194
01:07:39,440 --> 01:07:40,500
Уплашихте ли се?

195
01:07:42,160 --> 01:07:44,240
Не, бях очарован.

196
01:07:45,280 --> 01:07:47,140
Исках да докосна косата му.

197
01:07:49,070 --> 01:07:51,810
Не си ли бил отвратен от него? не

198
01:07:52,570 --> 01:07:53,890
Намерих го за привлекателен.

199
01:07:55,330 --> 01:07:56,330
Не е ли странно?

200
01:07:57,710 --> 01:07:59,430
Усещах ясна миризма му.

201
01:08:00,550 --> 01:08:02,830
Той миришеше на теб.

202
01:08:04,730 --> 01:08:06,010
Боже мой!

203
01:08:07,770 --> 01:08:09,450
Заклещен съм на килима!

204
01:08:11,950 --> 01:08:14,330
Дали някой си прави шега с мен или аз
заседнал?

205
01:08:16,790 --> 01:08:17,790
Ще ти кажа какво.

206
01:08:19,340 --> 01:08:20,939
Ще стоя буден и ще те пазя
тази вечер.

207
01:08:22,460 --> 01:08:25,520
Ако нещо се случи, ще ви разкажа
то сутринта.

208
01:08:26,399 --> 01:08:27,600
Това ще те накара ли да се почувстваш по-добре?

209
01:08:35,520 --> 01:08:37,300
Не ми харесва това, което се случва с Фаун.

210
01:08:37,880 --> 01:08:39,399
Искам да обърна трансформацията.

211
01:08:40,979 --> 01:08:43,560
Не ми казвай, че си се влюбил
момичето.

212
01:08:49,319 --> 01:08:50,319
къде е книгата

213
01:08:52,140 --> 01:08:53,540
Искам тази капсула.

214
01:08:55,359 --> 01:08:57,540
Забранявам ти да й го даваш.

215
01:08:58,279 --> 01:09:00,020
Ние не сме любовници, Адам.

216
01:09:01,160 --> 01:09:06,000
Ние сме повече от хора и по-малко от
богове. Бъркаме като животни.

217
01:09:06,840 --> 01:09:09,800
Без чувства, без емоции.

218
01:10:26,960 --> 01:10:27,960
Адам, какво правиш?

219
01:10:28,280 --> 01:10:30,760
Сега тя е част от моя кръвен запас!

220
01:10:31,520 --> 01:10:33,640
Thawne ми принадлежи!

221
01:10:35,500 --> 01:10:36,500
не!

222
01:10:38,640 --> 01:10:39,640
Даниел!

223
01:10:40,900 --> 01:10:42,240
Адам, глупако!

224
01:10:42,880 --> 01:10:43,880
Даниел!

225
01:10:46,620 --> 01:10:47,380
аз

226
01:10:47,380 --> 01:10:55,100
знам

227
01:10:55,100 --> 01:10:56,480
това звучи налудничаво, но...

228
01:10:58,190 --> 01:10:59,190
Това е като рог.

229
01:10:59,470 --> 01:11:01,150
Разбира се, че е клаксон.

230
01:11:01,410 --> 01:11:02,790
И прекрасна при това.

231
01:11:03,370 --> 01:11:05,090
Така е при сатирите.

232
01:11:06,150 --> 01:11:09,050
Сатири? Всички тук сме сатири, Фаун.

233
01:11:09,750 --> 01:11:14,550
Първият път, когато дойде при д-р Джейд,
животното, което ударихте на пътя, бях аз.

234
01:11:14,950 --> 01:11:16,750
Затова бях в синини и накуцвах.

235
01:11:17,030 --> 01:11:18,090
Това не може да бъде.

236
01:11:20,110 --> 01:11:22,110
Не Адам. Аз със сигурност не.

237
01:11:23,170 --> 01:11:25,610
Даниел беше този, който те вдъхна в
вакханка.

238
01:11:26,030 --> 01:11:27,830
Вашата трансформация е почти завършена.

239
01:11:56,940 --> 01:11:57,940
това ти ли беше

240
01:12:02,960 --> 01:12:04,420
Мислиш, че съм грозна?

241
01:12:04,780 --> 01:12:05,780
не

242
01:12:07,220 --> 01:12:08,860
Мисля, че си страхотен.

243
01:12:13,800 --> 01:12:17,880
Обичам начина, по който миришеш.

244
01:12:19,520 --> 01:12:22,260
Харесвам начина, по който се усеща косата ти.

245
01:12:27,430 --> 01:12:28,750
Това не беше сън, нали?

246
01:12:30,070 --> 01:12:31,070
Това беше ти.

247
01:15:06,160 --> 01:15:07,560
о

248
01:15:09,880 --> 01:15:11,280
о

249
01:18:13,770 --> 01:18:14,770
УФ!

250
01:20:35,020 --> 01:20:36,560
Той постъпи правилно, Адам.

251
01:20:36,940 --> 01:20:38,740
Тя не заслужаваше този живот.

252
01:20:39,520 --> 01:20:40,960
Този живот е подарък.

253
01:20:41,940 --> 01:20:43,580
Не го забравяй.

254
01:20:44,280 --> 01:20:45,400
Ние никога не умираме.

255
01:20:46,240 --> 01:20:51,400
Ние живеем във вечно състояние
на похотта.

256
01:20:53,280 --> 01:20:54,920
Можех да използвам това момиче.

257
01:20:55,500 --> 01:20:57,740
Тя щеше да е добра за Даниел и
останалите.

258
01:20:58,700 --> 01:21:01,260
Но не, ти беше твърде шибан човек.

259
01:21:01,900 --> 01:21:03,580
Трябваше да се влюбиш.

260
01:21:05,830 --> 01:21:07,230
не!

261
01:22:19,340 --> 01:22:20,400
Не ме интересува какъв си.

262
01:22:23,600 --> 01:22:25,240
Не ме интересува в какво съм се превърнал.

263
01:22:27,080 --> 01:22:29,680
аз те обичам

264
01:22:31,940 --> 01:22:33,780
И знам, че трябва да бъда с теб.

265
01:22:49,290 --> 01:22:50,770
За какво си наказан?

266
01:22:53,670 --> 01:22:54,970
Адам ме предаде.

267
01:22:55,550 --> 01:22:56,710
Той се влюби.

268
01:22:58,150 --> 01:23:00,730
Долавям ли нотка на ревност в твоя
глас?

269
01:23:01,490 --> 01:23:04,610
Ще трябва да те накажа за това. аз съм
не ревнува.

270
01:23:04,970 --> 01:23:05,970
ядосан съм

271
01:23:06,730 --> 01:23:08,030
Той наруши правилата.

272
01:23:09,310 --> 01:23:11,650
Ще трябва да те накажа и за това.

273
01:23:13,270 --> 01:23:17,470
Знаеш ли, мисля, че ще използваме това.

274
01:23:23,710 --> 01:23:24,710
Знаеш рутината.

275
01:24:19,690 --> 01:24:20,690
никога повече не се вижда.

276
01:24:21,530 --> 01:24:23,310
Във всеки случай не в плът.

277
01:24:25,510 --> 01:24:32,490
Те се превърнаха в легенда, пример за
други, които избледняват

278
01:24:32,490 --> 01:24:34,310
може да обича.

279
01:24:36,650 --> 01:24:38,170
Те обаче са около нас.

280
01:24:39,410 --> 01:24:46,210
Когато духа вятър, мога да ги чуя
звуци, шумолещи през дърветата.

